Arti Tata Bahasa Jepang ~ mono (~ もの) / ~ mon (〜もん)

Click on image to view full size.

Arti Tata Bahasa Jepang ~ mono (〜もの) / ~ mon (〜もん)

Tata Bahasa Jepang ~ mono (〜もの) / ~ mon (〜もん) mempunyai arti "karena ; menunjukkan alasan ; menunjukkan ketidakpuasan".
Digunakan untuk mengatakan / menjelaskan alasan dari sesuatu. Biasanya sering digunakan oleh wanita dan anak-anak. Namun untuk tata bahasa ~ mon (〜もん) sendiri boleh digunakan oleh pria. Pola kalimat ini merupakan tata bahasa yang digunakan untuk percakapan kepada teman dan keluarga.

【まとめ】
［〜もの・〜んだもの］女性が使用
［〜もん・〜んだもん］男性・女性が使用
＊友達や家族などとの会話で使われる

例文

しょうがないですよ。子どもなんだもの。
Shōganaidesu yo. Kodomona nda mono.
Apa boleh buat. Karena anak-anak sih.

パーティーにはいかなかったよ。知らなかったんだもの。
Pātī ni wa ikanakatta yo. Shiranakatta nda mono.
Saya tidak pergi ke pesta. Karena saya tidak tahu.

でも好きじゃないんだもん。
Demo suki janain damon.
Karena saya tidak suka sih.

「どうして食べないの？」
「だって、全然美味しくないんだもん。」
「Doushite tabenai no?」
「Datte,zenzen oishikunai nda mon.」
"Kenapa tidak mau makan?"
"Karena ini sama sekali tidak enak."

これ、私のだもん。貸してなんかあげないもん。
Kore, watashi no da mon. kashite nanka agenai mon.
Ini punya saya. Apapun yang terjadi saya tidak akan meminjamkannya.

君の家族だもん。君が心配するのは当然だ。
Kimi no kazoku da mon. kimi ga shinpai suru nowa touzen da.
Karena keluargamu. Pastilah kamu khawatir.

今日の試験はダメだった。勉強しなかったんだもん、仕方がない。
Kyou no shiken wa dame datta. benkyou shinakatta nda mon, shikata ga nai.
Tes hari ini buruk. Karena saya tidak belajar, jadi tidak mengherankan kalau hasilnya buruk.

謝ることはないよ。君が悪いわけじゃないんだもん。
Ayamaru koto wa nai yo. kimi ga warui wake janai n da mon.
Tidak perlu meminta maaf. Karena kamu tidak melakukan kesalahan apa pun.

All Japanese grammar lessons are designed to help you study for the JLPT. If you have any feedback or notice any errors, please leave a comment.

Share this post