Arti Tata Bahasa Jepang ~ Kiru (~きる) dan ~ Kirenai (~切れない)
Tuesday, April 23, 2019
Add Comment
Arti Tata Bahasa Jepang ~ Kiru (~きる) dan ~ Kirenai (~切れない)
Tata Bahasa Jepang ~ Kiru (~きる) mempunyai arti "Selesai".
Arti: ~kiru: melakukan sesuatu hingga benar-benar selesai.
Sedangkan Tata Bahasa Jepang ~ Kirenai (~切れない) mempunyai arti "Tidak Selesai".
Arti: ~kirenai: tidak dapat melakukan sesuatu hingga benar-benar selesai (sepenuhnya)
Tanpa menambahkan ~ Kiru (~きる) / ~ Kirenai (~切れない) pun biasanya kalimatnya sudah dapat dimengeti. Tata Bahasa ~kiru hanyalah pelengkap untuk menekankan arti sesuatu yang dilakukan hingga benar-benar selesai atau tidak selesai sepenuhnya.
意味
completely / 〜完; 完全
文法
ますStem ＋ きる
飲のみます → 飲のみきる
飲のめません → 飲のみきれません
例文
お小遣いを使い切ってしまった
okozukai o tsukaikitte shimatta.
saya sudah menghabiskan seluruh uang jajanku.
こんなに食べきれない
konna ni takusan tabekirenai.
aku tidak bisa menghabiskan makanan sebanyak ini.
春休みが待ちきれない
haruyasumi ga machikirenai.
saya sudah tidak bisa lagi menunggu (sampai) liburan musim semi.
お腹がぺこぺこなので、お昼ご飯が待ちきれません
onaka ga pekopeko na node, ohirugohan ga machikireman.
karena perut sudah keroncongan, saya sudah tidak bisa menunggu lagi (sampai waktu) makan siang.
明日まで待ちきれない
ashita made machikirenai.
saya tidak bisa menunggu hingga hari esok.
彼女は疲れきった顔をしている
kanojyo wa tsukarekitta kao o shite iru.
mukanya terlihat sangat kelelahan.
All Japanese grammar lessons are designed to help you study for the JLPT. If you have any feedback or notice any errors, please leave a comment.
0 Response to "Arti Tata Bahasa Jepang ~ Kiru (~きる) dan ~ Kirenai (~切れない)"
Post a Comment