Arti Tata Bahasa Jepang ~ te Koso (~ てこそ)

Arti Tata Bahasa Jepang ~ te Koso (~ てこそ)

Tata Bahasa Jepang ~ te Koso (~ てこそ) mempunyai arti "Justru setelah...".

Pola kalimat ~ てこそ (Te Koso) menekankan bahwa hanya setelah [A] baru dapat [B] terjadi.

例文

親になってこそ母の苦労がわかる。

Oya ni natte koso haha no kurō ga wakaru.

Justru setelah menjadi orang tua, saya baru bisa memahami kerja keras ibu saya.

海外で生活してこそ、その国の文化が分かるものだ。

Kaigai de seikatsu shi-tekoso, sono kuni no bunka ga wakaru mono da.

Justru karena setelah tinggal di luar negeri, saya dapat memahami budaya negara tesebut.

生活費を自分で稼いでこそ、自立していると言えます。

Seikatsu-hi o jibun de kaseide koso, jiritsu shite iru to iemasu.

Justru setelah Anda mulai mencari nafkah untuk diri sendiri, baru bisa dikatakan menjadi mandiri.

All Japanese grammar lessons are designed to help you study for the JLPT. If you have any feedback or notice any errors, please leave a comment.