Arti Tata Bahasa Jepang ~ Kiri (~ きり)

Arti Tata Bahasa Jepang ~ Kiri (~ きり)

Tata Bahasa Jepang ~ Kiri (~ きり) mempunyai arti "Terus (Dengan keadaan yang tetap/sama) dan Hanya".

Tata bahasa ini biasanya digunakan untuk menyatakan bahwa sekali sesuatu telah terjadi, situasi berikutnya tetapsama atau tidak berubah. Pola kalimat ~ kiri ini hanya digunakan untuk kata kerja lampau/pasif.

例文

手紙を貰ったきり、連絡がない。

Tegami o moratta kiri, renraku ga nai.

Saya selalu menerima surat, namun tidak ada informasi.

彼はアメリカに行ったきりだ。

Kare wa Amerika ni itta kirida.

Dia pergi ke Amerika. (Tidak pernah pulang)

息子は友達に家に行ったきり帰ってこない。

Musuko wa tomodachi ni ie ni itta kiri kaettekonai.

Anak saya terus berpergian dengan teman-temannya dan tidak pernah pulang.

彼は病気でずっと床についたきりだ。

Kare wa byōki de zutto yuka ni tsuita kirida.

Dia sakit dan tetap di lantai sepanjang waktu.

All Japanese grammar lessons are designed to help you study for the JLPT. If you have any feedback or notice any errors, please leave a comment.

Share this post