Arti Tata Bahasa Jepang ~ ppanashi (~ っぱなし)
Wednesday, June 26, 2019
Add Comment
Arti Tata Bahasa Jepang ~ ppanashi (~ っぱなし)
Tata Bahasa Jepang ~ ppanashi (~ っぱなし) mempunyai arti "Membiarkan terus-menerus".
Pola kalimat ini digunakan untuk menggambarkan suatu kejadian dimana saat melakukan sesuatu, setelah itu meninggalkannya begitu saja. Pola kalimat ini berkesan negatif.
例文
妹は扇風機をつけっぱなしでよく昼寝します。
Imouto wa senpuuki o tsukeppanashi de yoku hirune shimasu.
Adik perempuan saya sering tidur siang dengan membiarkan kipas angin menyala terus-menerus.
テレビをつけっぱなしで寝てしまった。
Terebi o tsukeppanashi de nete shimatta.
Saya ketiduran dengan membiarkan tv menyala terus-menerus.
ふられたあと、彼女は泣きっ放しだった。
Furareta ato, kanojo wa nakippanashi datta.
Setelah ditolak, dia terus-menerus menangis.
うちの子は、なんでもやりっぱなしにして、後かたづけをしない。
Uchi no ko wa nande mo yarippanashi ni shite, ato katadzuke o shinai.
Anak saya selalu saja meninggalkan barang-barangnya begitu saja dan setelah itu tidak membereskannya.
新幹線の中では、東京から青森まで３時間立ちっぱなしだった。足が痛くなっちゃった。
Shinkansen no naka de wa toukyou kara aomori made sanjikan tachippanashi datta.
Didalam kereta cepat dari tokyo sampai aimori, saya berdiri terus-menerus selama 3 jam.
だれが電気をつけっぱなしにしたのですか。
Dare ga denki o tsukeppanashi ni shita no desu ka.
Siapa yang membiarkan listriknya terus-menerus menyala?
All Japanese grammar lessons are designed to help you study for the JLPT. If you have any feedback or notice any errors, please leave a comment.
0 Response to "Arti Tata Bahasa Jepang ~ ppanashi (~ っぱなし)"
Post a Comment