Arti Tata Bahasa Jepang ~ Ta Ageku (~たあげく)
Tuesday, June 11, 2019
Add Comment
Arti Tata Bahasa Jepang ~ Ta Ageku (~たあげく)
Tata Bahasa Jepang ~ Ta Ageku (~たあげく) mempunyai arti "Setelah lama.., akhirnya".
Pola kalimat ini digunakan untuk menjelaskan suatu keadaan dimana setelah sekian lama melakukan sesuatu tapi hasilnya mengecewakan, tidak menemukan solusi, tidak mendapat hasil yang bagus, tidak sesuai yang diharapkan dll.
Pada intinya Bunpou ini digunakan untuk mengungkapkan kondisi setelah sekian lama melakukan sesuatu namun hasilnya mengecewakan.
例文
さんざんいたずらして遊んだあげく疲れて寝ちゃったよ。
Sanzan itazura shite asonda ageku tsukarete nechatta yo.
Setelah lama bermain-main dan berbuat nakal, akhirnya saya kelelahan dan tertidur.
徹夜で勉強したあげく寝坊をして試験を受けられなかった。
Tetsuya de benkyou shita ageku nebou wo shite shiken wo ukerarenakatta.
Setelah belajar semalaman, saya bangun kesiangan dan tidak bisa ikut ujian.
彼女を長い間待たせたあげく結婚しなかった。
Kanojo wo nagai aida mataseta ageku kekkon shinakatta.
Setelah sekian lama membuat dia menunggu, pada akhirnya tidak bisa menikahinya.
口論の挙句、何も理解し合えなかった。
Kouron no ageku, nanimo rikaishiaenakatta.
SEtelah lama berdebat panjang lebar, tapi akhirnya tetap tidak bisa saling mengerti apapun.
さんざん迷ったあげく、何も買わなかった。
Sanzan mayotta ageku, nanimo kawanakatta.
Setelah lama sekali bimbang, akhirnya tidak beli apapun.
All Japanese grammar lessons are designed to help you study for the JLPT. If you have any feedback or notice any errors, please leave a comment.
0 Response to "Arti Tata Bahasa Jepang ~ Ta Ageku (~たあげく)"
Post a Comment