Arti Tata Bahasa Jepang ~ Ippou (~ 一方)
Tuesday, October 22, 2019
Add Comment
Arti Tata Bahasa Jepang ~ Ippou (~ 一方)
Tata Bahasa Jepang ~ Ippou (~ 一方) mempunyai arti "Disisi lain / Tapi".
Penggunaan pola 「一方」 memiliki arti yang sama dengan pola 「～反面」.
Arti Tata Bahasa Jepang ~ Hanmen (~ 反面)
「一方」の用法②は「～反面」と同じ意味なので、置き換え可能。（例）田中さんはサッカーが得意な（〇一方 〇反面）、野球が苦手だ。
`Ippō' no yōhō ② wa `~ hanmen' to onaji iminanode, okikae kanō. (Rei) Tanaka-san wa sakkā ga tokuina (rei ippō rei hanmen), yakyū ga nigateda.
Tanaka-san wa sakkā ga tokuina ippō, yakyū ga nigateda.
Tanaka pandai sepak bola tetapi tidak pandai baseball.
日本の生活は楽しい一方で、大変なこともある。
Nihon no seikatsu wa tanoshī ippō de, taihen'na koto mo aru.
Kehidupan di Jepang menyenangkan, disisi lain sesuatu yang merepotkan juga ada.
母は優しい一方で、怒ると怖い。
Haha wa yasashī ippō de, okoru to kowai.
Ibu baik, tetapi saya takut ketika ibu marah.
アメリカ旅行を楽しみにする一方、英語が話せなので心配もしている。
Amerika ryokō o tanoshimini suru ippō, eigo ga hanasenanode shinpai mo shite iru.
Saya menikmati perjalanan ke Amerika, tapi saya khawatir karena saya tidak bisa berbicara bahasa Inggris.
All Japanese grammar lessons are designed to help you study for the JLPT. If you have any feedback or notice any errors, please leave a comment.
Tata Bahasa Jepang ~ Ippou (~ 一方) mempunyai arti "Disisi lain / Tapi".
Penggunaan pola 「一方」 memiliki arti yang sama dengan pola 「～反面」.
Arti Tata Bahasa Jepang ~ Hanmen (~ 反面)
「一方」の用法②は「～反面」と同じ意味なので、置き換え可能。（例）田中さんはサッカーが得意な（〇一方 〇反面）、野球が苦手だ。
`Ippō' no yōhō ② wa `~ hanmen' to onaji iminanode, okikae kanō. (Rei) Tanaka-san wa sakkā ga tokuina (rei ippō rei hanmen), yakyū ga nigateda.
例文
田中さんはサッカーが得意な一方、野球が苦手だ。Tanaka-san wa sakkā ga tokuina ippō, yakyū ga nigateda.
Tanaka pandai sepak bola tetapi tidak pandai baseball.
日本の生活は楽しい一方で、大変なこともある。
Nihon no seikatsu wa tanoshī ippō de, taihen'na koto mo aru.
Kehidupan di Jepang menyenangkan, disisi lain sesuatu yang merepotkan juga ada.
母は優しい一方で、怒ると怖い。
Haha wa yasashī ippō de, okoru to kowai.
Ibu baik, tetapi saya takut ketika ibu marah.
アメリカ旅行を楽しみにする一方、英語が話せなので心配もしている。
Amerika ryokō o tanoshimini suru ippō, eigo ga hanasenanode shinpai mo shite iru.
Saya menikmati perjalanan ke Amerika, tapi saya khawatir karena saya tidak bisa berbicara bahasa Inggris.
All Japanese grammar lessons are designed to help you study for the JLPT. If you have any feedback or notice any errors, please leave a comment.
0 Response to "Arti Tata Bahasa Jepang ~ Ippou (~ 一方)"
Post a Comment