Arti Tata Bahasa Jepang ~ Ue Ha (~ 上は)
Friday, January 3, 2020
Add Comment
Arti Tata Bahasa Jepang ~ Ue Ha (~ 上は)
Tata Bahasa Jepang ~ Ue Ha (~ 上は) mempunyai arti “Karena telah,”.
Pola kalimat ini digunakan:
①かなり硬い表現
Kanari katai hyōgen.
Digunakan untuk ekspresi formal.
②決意や覚悟を言う時に使われる。
ketsui ya kakugo o iu toki ni tsukawareru.
Digunakan untuk mengekspresikan tekad yang kuat.
例文
その仕事を引き受けた上は、最後まで責任を持ってやり遂げる。
sono shigoto o hikiuketa ue wa, saigo made sekinin o motte yaritogeru.
sono shigoto o hikiuketa ue wa, saigo made sekinin o motte yaritogeru.
Karena telah mengambil pekerjaan itu, saya akan melakukannya dengan bertanggung jawab sampai akhir.
社長が決断した上は、我々社員はやるしかない。
shachou ga ketsudan shita ue wa, wareware shain wa yaru shika nai.
shachou ga ketsudan shita ue wa, wareware shain wa yaru shika nai.
Karena direktur sudah memutuskan, kami sebagai karyawan tidak punya pilihan selain melakukannya.
約束した上は、どんなことがあっても守ります。
yakusoku shita ue wa, donna koto ga atte mo mamorimasu.
Karena telah berjanji, apapun yang terjadi saya akan melindunginya.
yakusoku shita ue wa, donna koto ga atte mo mamorimasu.
Karena telah berjanji, apapun yang terjadi saya akan melindunginya.
キャプテンに選ばれた上は、頑張るしかない。
kyaputen ni erabareta ue wa, ganbaru shika nai.
Karena telah dipilih menjadi kapten, saya akan bersemangat.
kyaputen ni erabareta ue wa, ganbaru shika nai.
Karena telah dipilih menjadi kapten, saya akan bersemangat.
日本に来た上は日本語をマスターして帰りたい。
nihon ni kita ue wa nihongo o masutaa shite kaeritai.
Karena telah tiba di Jepang, saya akan menguasai Bahasa Jepang sampai pulang.
nihon ni kita ue wa nihongo o masutaa shite kaeritai.
Karena telah tiba di Jepang, saya akan menguasai Bahasa Jepang sampai pulang.
弁護士になると決めた上は、苦しくても頑張らなければならない。
bengoshi ni naru to kimeta ue wa, kurushikute mo ganbaranakereba naranai.
bengoshi ni naru to kimeta ue wa, kurushikute mo ganbaranakereba naranai.
Karena telah memutuskan untuk menjadi pengacara, sesulit apapun saya harus bekerja keras.
結婚した上は、家族に対して責任を持つのが当然のことだ。
kekkon shita ue wa, kazoku ni taishite sekinin o motsu no ga touzen no koto da.
Setelah menikah, memikul tanggung jawab keluarga adalah hal yang wajar bagi Anda (laki-laki).
kekkon shita ue wa, kazoku ni taishite sekinin o motsu no ga touzen no koto da.
Setelah menikah, memikul tanggung jawab keluarga adalah hal yang wajar bagi Anda (laki-laki).
All Japanese grammar lessons are designed to help you study for the JLPT. If you have any feedback or notice any errors, please leave a comment.
0 Response to "Arti Tata Bahasa Jepang ~ Ue Ha (~ 上は)"
Post a Comment