Arti Tata Bahasa Jepang ~ kkonai (~ っこない)

Click on image to view full size.

Arti Tata Bahasa Jepang ~ kkonai (~ っこない)

Tata Bahasa Jepang ~ kkonai (~ っこない) mempunyai arti “Jelas tidak mungkin ; Tidak ada peluang”.

Formation [接続]

Verb-ますstem + っこない

Verb-potential stem + っこない

例文

あなたには理解できっこない。

Anata ni wa rikai de kikkonai.

Anda tidak akan mengerti.

この問題は難しくて、この子にはわかりっこない。

Kono mondai wa muzukashikute, kono-ko ni wa wakari kkonai.

Pertanyaan ini terlalu sulit, anak ini jelas tidak mungkin memahaminya.

こんなに弱い選手ばかりでは、次の試合に勝てっこない。

Kon'nani yowai senshu bakaride wa, tsugi no shiai ni kate kkonai.

Dengan tim yang penuh dengan pemain lemah seperti ini, mereka tidak ada peluang maju ke pertandingan berikutnya.

この子、まだ２歳だよ。漢字なんて読めっこないよ。

Kono ko, mada 2-saida yo. Kanji nante yome kkonai yo.

Anak ini baru berusia 2 tahun. Jelas tidak mungkin bisa membaca kanji.

あなたが言わなければ、他の人は知りっこないよ。

Anata ga iwanakereba, hokanohito wa shiri kkonai yo.

Jika kamu tidak ngomong, orang-orang jelas tidak mungkin bisa tahu.

走っても もう 間に 合いっこない。

Hashitte mo mō ma ni ai kkonai.

Walaupun berlari, jelas tidak akan mungkin sempat.

こんなに たくさんの 宿題、一日では、できっこない。

Kon'nani takusan no shukudai, tsuitachide wa, de kikkonai.

PR sebanyak ini, dalam sehari jelas tidak mungkin bisa selesai.

彼があなたを傷つけるなんてできっこない。

Kare ga anata o kizutsukeru nante de kikkonai.

Tidak ada peluang untuk dia berani mencoba menyakiti Anda.

安全運転をしている人だから、事故なんて起こしっこないよ。

Anzen unten o shite iru hitodakara, jiko nante okoshi kkonai yo.

Karena dia pengemudi yang aman terpercaya, jelas tidak akan ada kecelakaan loh.

絶対にしたくない。子犬を殺すなんてできっこない。

Zettai ni shitakunai. Koinu o korosu nante de kikkonai.

Aku tidak akan melakukan itu. Jelas tidak mungkin aku akan membunuh anak anjing.

All Japanese grammar lessons are designed to help you study for the JLPT. If you have any feedback or notice any errors, please leave a comment.

Share this post