Arti Tata Bahasa Jepang ~ koto kara (~ ことから)

Click on image to view full size.

Arti Tata Bahasa Jepang ~ koto kara (~ ことから)

Tata Bahasa Jepang ~ koto kara (~ ことから) mempunyai arti “Karena (dari fakta)”.

Pola kalimat bahasa jepang ~ koto kara (~ ことから) digunakan untuk menjelaskan suatu alasan berdasarkan fakta yang ada.

Formation [接続]

Verb-casual + ことから

Noun + だったことから

いadj + ことから

なadj + な/だったことから

例文

顔がそっくりなことから、双子であることを知った。

Kao ga sokkuri na koto kara, futago de aru koto o shitta.

Saya tahu dia kembar karena dari wajahnya sangat mirip.

ここは桜の名所であることから、春には花見客が大勢やってくる。

Koko wa sakura no meisho de aru koto kara, haru ni wa hanamikyaku ga oozei yatte kuru.

Karena tempat ini terkenal dengan bunga sakura, pada musim semi banyak orang yang datang ke sini.

彼は父親が有名な作家であることから、範囲から特別な目で見られがちです。

Kare wa chichioya ga yuumei na sakka de aru koto kara, han’i kara tokubetsu na me de miraregachi desu.

Dia diperlakukan spesial oleh orang lain karena ayahnya adalah seorang penulis terkenal.

富士山が見えることから、この町は富士見町という名前がついた。

Fujisan ga mieru koto kara, kono machi wa fujimichou to iu namae ga tsuita.

Kota ini dinamai Fujimicho karena kita dapat melihat Gunung Fuji.

ガラスが割れていることから、泥棒が入ったとわかった。

Garasu ga warete iru koto kara, dorobou ga haitta to wakatta.

Karena kaca yang pecah saya jadi tahu bahwa ada pencuri masuk.

All Japanese grammar lessons are designed to help you study for the JLPT. If you have any feedback or notice any errors, please leave a comment.