Arti Tata Bahasa Jepang ~ koto naku (~ ことなく)
Tuesday, February 18, 2020
Add Comment
 |
| Click on image to view full size. |
Tata Bahasa Jepang ~ koto naku (~ ことなく) mempunyai arti “Tanpa”.
Pola kalimat bahasa jepang ~ koto naku (~ ことなく) biasanya digunakan untuk menjelaskan suatu kegiatan yang dikerjakan tanpa melakukan sesuatu yang lain sekalipun.
Formation [接続]
Verb-dictionary form + ことなく
例文
時は止まることなく流れる。
Toki wa tomaru koto naku nagareru.
Waktu mengalir tanpa henti.
彼は怒ることなく、冷静な態度で応対した。
Kare wa okoru koto naku, reiseina taido de ōtai shita.
Dia merespons dengan tenang tanpa kemarahan.
山本さんは２０年間休むことなく会社に通った。
Yamamoto san wa nijuu nenkan yasumu koto naku kaisha ni kayotta.
Pak Yamamoto pergi bekerja tanpa cuti selama 20 tahun.
こんどは躊躇することなく、私は彼のあとを追った。
Kondo wa chuucho suru koto naku, watashi wa kare no ato o otta.
Kali ini aku mengikutinya tanpa ragu-ragu.
天気を確認することもなく、レインコートを羽織った。
Tenki o kakunin suru koto naku, reinkooto o haotta.
Aku memakai jas hujan tanpa memeriksa cuaca.
私と妻はほとんど邪魔されることなく話し合うことができた。
Watashi to tsuma wa hotondo jama sareru koto naku hanashiau koto ga dekita.
Saya dan istri dapat melanjutkan pembicaraan tanpa ada gangguan.
我々は苦悩の底に沈むことなく、抗い続けなければならない。
Wareware wa kunō no soko ni shizumu koto naku, aragai tsudzukenakereba naranai.
Kita harus terus melawan, tanpa tenggelam dalam penderitaan.
彼女は一日も休むことなく小説を書き続けている。
Kanojo wa tsuitachi mo yasumu koto naku shōsetsu o kaki tsudzukete iru.
Dia terus menulis novel tanpa libur seharipun.
彼は迷うことなく、日本留学を決めた。
Kare wa mayou koto naku, nihonryūgaku o kimeta.
Tanpa ragu-ragu, dia sudah menetapkan untuk memperdalam pendidikan ke Jepang.
All Japanese grammar lessons are designed to help you study for the JLPT. If you have any feedback or notice any errors, please leave a comment.
All Japanese grammar lessons are designed to help you study for the JLPT. If you have any feedback or notice any errors, please leave a comment.
0 Response to "Arti Tata Bahasa Jepang ~ koto naku (~ ことなく)"
Post a Comment