Arti Tata Bahasa Jepang ~ ni sakidachi (~ に先立ち)

Click on image to view full size.

Arti Tata Bahasa Jepang ~ ni sakidachi (~ に先立ち)

Tata Bahasa Jepang ~ ni sakidachi (~ に先立ち) mempunyai arti “Sebelum”.

Formation [接続]

Verb-dictionary form + に先立ち/に先立って/に先立つ

Noun + に先立ち/に先立って/に先立つ

例文

帰国に先立ち、リンさんの送別会が行われた。

Kikoku ni sakidachi, Rin-san no sōbetsu-kai ga okonawa reta.

Sebelum pulang ke negara asal, diadakanlah pesta perpisahan untuk Saudara Lin.

私は留学するに先立って健康診断を行った。

Watashi wa ryūgaku suru ni sakidatte kenkōshindan o okonatta.

Saya melakukan pemeriksaan kesehatan sebelum belajar di luar negeri.

会議の開始に先立って、新しいメンバーが紹介された。

Kaigi no kaishi ni sakidatte, atarashī menbā ga shōkai sa reta.

Sebelum dimulainya rapat, diperkenalkanlah anggota baru.

試合開始に先立って、会長からご挨拶をいただきます。

Shiai kaishi ni sakidatte, kaichō kara go aisatsu o itadakimasu.

Sebelum dimulainya pertandingan, dari ketua akan memberikan salam.

新車の発売に先立ち、展示会が開かれた。

Shinsha no hatsubai ni sakidachi, nokia ga akareta.

Sebelum peluncuran mobil baru, sebuah pameran diadakan.

産業革命に先立って金融革命が起こったことは間違いない。

Sangyō kakumei ni sakidatte kin'yū kakumei ga okotta koto wa machigainai.

Tidak ada keraguan bahwa revolusi keuangan terjadi sebelum revolusi industri.

All Japanese grammar lessons are designed to help you study for the JLPT. If you have any feedback or notice any errors, please leave a comment.

Share this post