Arti Tata Bahasa Jepang ~ ni watatte (~ にわたって)
Thursday, February 13, 2020
Add Comment
 |
| Click on image to view full size. |
Tata Bahasa Jepang ~ ni watatte (~ にわたって) mempunyai arti “keseluruhannya ; selama ; sebanyak”. Pola kalimat ~ ni watatte (~ にわたって) digunakan untuk menyatakan periode kegiatan pada suatu kalimat.
Formation [接続]
Noun + にわたって/にわたり/にわたる/にわたった
例文
わたしの家は三代にわたってその大学を卒業していた。
Watashi no ie wa san-dai ni watatte sono daigaku o sotsugyō shite ita.
Keseluruhan sudah tiga generasi keluarga saya pergi ke perguruan tinggi itu.
私は数十年にわたってこのメッセージの解読を試みてきた。
Watashi wa sū jū-nen ni watatte kono messēji no kaidoku o kokoromite kita.
Saya telah mencoba menguraikan pesan ini selama beberapa dekade.
この巨大な保険会社は二百年にわたって発展を続けてきた。
Kono kyodaina hokenkaisha wa ni hyaku-nen ni watatte hatten o tsudzukete kita.
Perusahaan asuransi raksasa ini telah berkembang selama dua ratus tahun.
私は長年にわたり、結婚生活に問題を抱えている夫婦の相談にのってきた。
Watashi wa naganen ni watari, kekkon seikatsu ni mondai o kakaete iru fūfu no sōdan ni notte kita.
Saya sudah berkonsultasi dengan pasangan yang kesulitan menikah selama bertahun-tahun.
この研究は 十年に わたって、続けて きた。
Kono kenkyū wa jū-nen ni watatte, tsudzukete kita.
Penelitian ini telah berlangsung selama 10 tahun.
彼は 数回に わたって、日本を 訪れた。
Kare wa sū-kai ni watatte, Nihon o otozureta.
Dia sudah mengunjungi Jepang keseluruhannya sebanyak beberapa kali.
All Japanese grammar lessons are designed to help you study for the JLPT. If you have any feedback or notice any errors, please leave a comment.
Watashi no ie wa san-dai ni watatte sono daigaku o sotsugyō shite ita.
Keseluruhan sudah tiga generasi keluarga saya pergi ke perguruan tinggi itu.
私は数十年にわたってこのメッセージの解読を試みてきた。
Watashi wa sū jū-nen ni watatte kono messēji no kaidoku o kokoromite kita.
Saya telah mencoba menguraikan pesan ini selama beberapa dekade.
この巨大な保険会社は二百年にわたって発展を続けてきた。
Kono kyodaina hokenkaisha wa ni hyaku-nen ni watatte hatten o tsudzukete kita.
Perusahaan asuransi raksasa ini telah berkembang selama dua ratus tahun.
私は長年にわたり、結婚生活に問題を抱えている夫婦の相談にのってきた。
Watashi wa naganen ni watari, kekkon seikatsu ni mondai o kakaete iru fūfu no sōdan ni notte kita.
Saya sudah berkonsultasi dengan pasangan yang kesulitan menikah selama bertahun-tahun.
この研究は 十年に わたって、続けて きた。
Kono kenkyū wa jū-nen ni watatte, tsudzukete kita.
Penelitian ini telah berlangsung selama 10 tahun.
彼は 数回に わたって、日本を 訪れた。
Kare wa sū-kai ni watatte, Nihon o otozureta.
Dia sudah mengunjungi Jepang keseluruhannya sebanyak beberapa kali.
All Japanese grammar lessons are designed to help you study for the JLPT. If you have any feedback or notice any errors, please leave a comment.
0 Response to "Arti Tata Bahasa Jepang ~ ni watatte (~ にわたって)"
Post a Comment