Learn Japanese Grammar ~ Gatai (~ がたい)
Wednesday, February 19, 2020
Add Comment
 |
| Click on image to view full size. |
Learn Japanese Grammar ~ Gatai (~ がたい)
Japanese Grammar ~ Gatai (~ がたい) has meaning "hard to ; difficult to".
Formation [接続]
Verb-ます stem + がたい
例文
もちろん許しがたいことです。
Mochiron yurushi gatai koto desu.
Of course it is unforgivable.
その証拠は消しがたいものです。
Sono shouko wa keshi gatai mono desu.
The evidence is hard to erase.
彼や奥さんにとって、まことに耐えがたい出来事だった。
Kare ya okusan ni totte, makoto ni tae gatai dekigoto datta.
He and his wife thought they couldn’t endure that loss.
ぼくにとっては、すでに忘れがたい出来事になっていた。
Boku ni totte wa, sude ni wasure gatai dekigoto ni natte ita.
For me, that event already was unforgettable.
私にとって、彼女を失うのは耐えがたいことだった。
Watashi ni totte, kanojo o ushinau no wa taegatai koto datta.
Her death was a terrible loss for me.
時は信じ難いほど早く過ぎ去るものです。
Toki wa shinji gatai hodo hayaku sugisaru mono desu.
The time, it marches with an unbelievable rapidity.
彼の声音には、なんとも判別しがたい感情がこめられていた。
Kare no kowane ni wa, nan tomo hanbetsu shi gatai kanjou ga komerarete ita.
There was an emotion in his voice that was rather hard to classify.
こういう信じがたい変化が何百回も起きたのをこの目で見た。
Kou iu shinji gatai henka ga nanbyakukai mo okita no o kono me de mita.
I have seen such incredible transformations performed hundreds of times.
高尚とは言いがたいが、悪くない思い付きだ。
Koushou to wa iigatai ga, warukunai omoitsuki da.
A bit lowbrow, but not a bad idea.
彼がそんな質問をするというのは信じがたかった。
Kare ga sonna shitsumon o suru to iu no wa shinjigatakatta.
I could scarcely believe he would ask me such question.
無知が許しがたい罪となる歴史的瞬間が迫っている。
Muchi ga yurushigatai tsumi to naru rekishiteki shunkan ga sematte iru.
There comes a moment in history when ignorance is no longer a forgivable offense.
その時の彼の言動は、どんな言葉も鎮めがたいほどの恐怖で私を満たしたのだ。
Sono toki no kare no gendou wa, donna kotoba mo shizumegatai hodo no kyoufu de watashi o mitashita no da.
He said and did things then that filled me with a fear that no words could allay.
これは正解ではないが、間違っているとも言い難い。
Kore wa seikai de wa nai ga machigatte iru to mo iigatai.
This is not the right answer, but it is hard to say that it is wrong.
All Japanese grammar lessons are designed to help you study for the JLPT. If you have any feedback or notice any errors, please leave a comment.
0 Response to "Learn Japanese Grammar ~ Gatai (~ がたい)"
Post a Comment