Learn Japanese Grammar ~ ni suginai (~ にすぎない)
Thursday, February 27, 2020
Add Comment
 |
| Click on image to view full size. |
Learn Japanese Grammar ~ ni suginai (~ にすぎない)
Japanese Grammar ~ ni suginai (~ にすぎない) has meaning "no more than ; just ; merely ; only".
Formation [接続]
Verb-casual + （だけ）に過ぎない
Noun + に過ぎない
いadj + だけに過ぎない
なadj + なだけに過ぎない
例文
単に幸運だったにすぎない。
Tan ni kouun datta ni suginai.
That was pure luck.
伝説がただの伝説にすぎない場合もある。
Densetsu ga tada no densetesu ni suginai baai mo aru.
Sometimes a legend is just a legend.
私にとって金はそれほど大きな動機ではなく、単に実績を記録するための手段にすぎない。
Watashi ni totte kane wa sore hodo ooki na douki de wa naku, tan ni jisseki o kiroku suru tame no shudan ni suginai.
Money is never a big motivation for me, except as a way to keep score.
その声はわたしの想像にすぎなかった。
Sono koe wa watashi no souzou ni suginakatta.
That voice was pure imagination.
いくら働いても一ヶ月の収入は２０万円にすぎない。
Ikura hataraitemo ikkagetsu no shuunyuu wa nijuu man en ni suginai.
No matter how hard I work, I can only earn 200.000 yen a month.
幸も不幸もいずれも主体的な選択の結果にすぎない。
Kou mo fukou mo izure mo shutaiteki na sentaku no kekka ni suginai.
Happiness, like unhappiness, is a proactive choice.
権力がすべてであり、有罪か無罪かなど空論にすぎない。
Kenryoku ga subete de ari, yuuzai ka muzai ka nado kuuron ni suginai.
Influence is everything, and guilt or innocence is merely an academic question.
来年大地震があるというのは、うわさにすぎない。
Rainen daijishin ga aru to iu no wa, uwasa ni suginai.
The theory that there will be a major earthquake next year is nothing but a rumor.
彼は単に優秀なビジネスマンにすぎないわけだ。
Kare wa tan ni yuushuu na bijinesuman ni suginai wake da.
He is just a good business man.
私にとってばくち打ちとは、スロット・マシンをする人間にすぎない。
Watashi ni totte bakuchiuchi to wa, surotto mashin o suru ningen ni suginai.
To me, a gambler is just someone who plays slot machines.
苦痛はテストの軸にすぎないんだよ。
Kutsuu wa tesuto no jiku ni suginain da yo.
Pain’s merely the axis of the test.
山を離れれば霧もなくなるのではないかという漠然とした望みをもっているにすぎません。
Yama o hanarereba kiri mo nakunaru no de wa nai ka to iu bakuzen toshita nozomi o motte iru ni sugimasen.
I only hope that perhaps away beyond the mountains there might be no fog.
All Japanese grammar lessons are designed to help you study for the JLPT. If you have any feedback or notice any errors, please leave a comment.
0 Response to "Learn Japanese Grammar ~ ni suginai (~ にすぎない)"
Post a Comment