Arti Tata Bahasa Jepang ~ darake (~ だらけ) JLPT N3

Click on image to view full size.

Arti Tata Bahasa Jepang ~ darake (~ だらけ)

Tata Bahasa Jepang ~ darake (~ だらけ) mempunyai arti “Penuh dengan (Negatif)”.

Pola kalimat ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang penuh dengan sesuatu yang berkesan negatif.

Formation [接続]

Noun + だらけ

汗だらけの顔。

ase darake no kao.

Wajah yang penuh dengan keringat.

今、不安だらけです。

ima, fuan darake desu.

Sekarang, saya penuh dengan kecemasan.

彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。

kare wa kanemochi de wa nai. sore dokoro ka, kare wa shakkin darake da.

Dia itu tidak kaya, apalagi itu dia penuh dengan hutang.

この部屋はゴミだらけだ。

kono heya wa gomi darake da.

Kamar ini penuh dengan sampah.

このドキュメントは間違えだらけで、全然役に立たない。

Kono dokyumento wa machigae darake de, zenzen yaku ni tatanai.

Dokumen ini penuh dengan kesalahan, sama sekali tidak bermanfaat.

私はただ罪だらけの人間です。

Watashi wa tada tsumi darake no ningen desu.

Saya hanyalah manusia yang penuh dengan dosa.

ゴミだらけのジャカルタを一緒にキレイにしましょう。

Gomi darake no Jyakaruta o isshoni kirei ni shimashou.

Ayo kita bersihkan bersama-sama kota Jakarta yang penuh dengan sampah.

All Japanese grammar lessons are designed to help you study for the JLPT. If you have any feedback or notice any errors, please leave a comment.