Learn Japanese Grammar ~ amari (~あまり)

Click on image to view full size.

Learn Japanese Grammar ~ amari (~あまり)

Japanese Grammar ~ amari (~あまり) has meaning "so much... that".

Formation [接続]

Verb-dictionary form + あまり

Verb-casual, past + あまり

Noun + のあまり

例文

怒りのあまり椅子を壊した。

Ikari no amari isu o kowashita.

I was so angry that I broke the chair.

試験に合格したうれしさのあまり、電話で叫んだ。

Shiken ni goukaku shita ureshisa no amari, denwa de sakenda.

I was so happy when I passed the test that I screamed on the phone.

山本は、仕事に打ち込むあまり、自分の健康を害してしまった。

Yamamoto wa, shigoto ni uchikomu amari, jibun no kenkou o gai shite shimatta.

Yamamoto got consumed by work and neglected his personal health.

その夜は興奮のあまり、僕はなかなか寝つけなかった。

Sono yoru wa koufun no amari, boku wa nakanaka netsukenakatta.

After the excitement of the night, I slept late.

私は絶望のあまり、私の悩みを姉に打ち明けた。

Watashi wa zetsubou no amari, watashi no nayami o ane ni uchiaketa.

In desperation, I poured out my troubles to my sister.

しばらくは心配のあまり、眠れない夜がつづきました。

Shibaraku wa shinpai no amari, nemurenai yoru ga tsuzukimashita.

For a while I was so worried I couldn’t sleep.

喜びのあまり、万歳と叫びたい思いだった。

Yorokobi no amari, banzai to sakebitai omoi datta.

I wanted to shout with joy.

わたしは苦悩のあまり、病気になりました。

Watashi wa kunou no amari, byouki ni narimashita.

I was so worried I was sick.

All Japanese grammar lessons are designed to help you study for the JLPT. If you have any feedback or notice any errors, please leave a comment.