Learn Japanese Grammar ~ ippou de (~ 一方で)

Click on image to view full size.

Japanese Grammar ~ ippou de (~ 一方で) has meaning "on one hand, on the other hand".

Formation [接続]

Verb-dictionary form + 一方（で）

Verb-casual, past + 一方（で）

Noun + である一方（で）

いadj + 一方（で）

なadj + である一方（で）

Phrase 1 + 一方で/その一方で + Phrase 2

ippou de ( 一方で) - Example Sentences 例文

父は自分に厳しい一方で、他人には優しい。

chichi wa jibun ni kibishii ippou de, ta’nin niwa yasashii.

My father is very strict with himself but very kind to others.

彼女の仕事は夏は非常に忙しい一方、冬は暇になる。

kanojo no shigoto wa natsu wa hijou ni isogashii ippou, fuyu wa hima ni naru.

Her work is very busy in the summer, but on the other hand it is much more relaxed in the winter.

彼は俳優である一方で、歌手としても活躍している。

Kare wa haiyuu dearu ippou de, kashu toshite mo katsuyaku shite iru.

He is an actor, and on the other hand is active as a singer.

海外旅行は非日常を体験できることから、楽しいと感じることが多い一方で、不安なこともある。

kaigai ryokou wa hinichijou o taiken dekiru koto kara, tanoshii to kanjiru koto ga ooi ippou de, fuan na koto mo aru.

Traveling abroad can be extraordinary, so it's often fun, but on the other hand can be uneasy.

老人の人口が増えている一方で、若年労働力の数がどんどん減っています。

roujin no jinkou ga fueteiru ippou de, jakunen roudouryoku no kazu ga dondon hette imasu.

While the number of old people is increasing, the young labor force is decreasing.

All Japanese grammar lessons are designed to help you study for the JLPT. If you have any feedback or notice any errors, please leave a comment.